Illustration : Donner vie à Diana, Irène et Younès

Auteur : Christian Bois

C’est l’histoire de l’effrayant rapport ANSM.
C’est l’histoire de trois patients-fiches-numérotées.
Ici l’on donne un prénom à chacun des patients, un prénom et un visage.

Ici l’on pose une question de Candide : « Quelle décision prendraient les experts si le patient était leur cousin préféré au lieu d’être un numéro sur une fiche ? »

Description personnalisée

La description technico-dépersonnalisée est simplement rendue lisible.

 Diana a 13 ans 1/2 et un rein unique.
Ce rein est en risque de destruction par une bactérie multirésistante.
Diana est en danger de mort.
Décision des experts : On ne cultivera pas les phages qui pourraient sauver Diana

Irène a 66 ans et un poumon unique.
Elle a déjà été soignée avec succès par les phages.
Irène est en danger de mort.
Décision des experts : On ne cultivera pas les phages qui pourraient sauver Irène

 Younès a 2 ans, il a un foie transplanté.
Son foie est en danger de destruction par une bactérie multirésistante.
Younès est en danger de mort.
Décision des experts : On ne cultivera pas les phages qui pourraient sauver Younès.

Quand les patients sont des numéros

Rapport de l’ANSM

Page 9 a1 patiente âgée de 13 ans et demi, ayant subi plusieurs interventions chirurgicales au plan uro- néphrologique pour malformation, qui est sujette à des pyélonéphrites à répétition (nombreuses bactéries identifiées au cours des différents épisodes) sur rein unique

9a2 il ne peut pas être conclu que l’utilisation de ces phages va être susceptible de présenter un bénéfice

9B1 une patiente âgée de 66 ans avec altération de l’état général, qui présente une dilatation des bronches et une sur-infection broncho-pulmonaire à Pseudomonas aeruginosa muti-résistant sur un poumon unique

9b2 Cette situation est considérée comme une impasse thérapeutique par les membres présents (N= 9) du CSST

9b3 l’utilisation de ces phages n’était donc pas susceptible de présenter un bénéfice pour cette patiente.

9 c Il s‘agit d’un enfant de 2 ans, transplanté hépatique, … impasse thérapeutique

9d il a été conclu que l’utilisation de ces phages anti-Pseudomonas n’était pas susceptible de présenter un bénéfice pour ce patient.

.

.

.

Sources images :

commons.wikimedia.org/wiki/File:Mount_Everest_rural_child.jpg

commons.wikimedia.org/wiki/File:Sur_le_rocher,_by_William-Adolphe_Bouguereau.jpg

commons.wikimedia.org/wiki/File:Unidentified_woman_c1850_daguerreotype_by_Southworth_%26_Hawes.jpg